½ö§BªêÁp·ù